Se ti trovassi qui, nei miei panni, nella mia posizione... tu faresti esattamente la stessa cosa.
Da ti stojiš na ovom mestu, u ovim cipelama, na ovom položaju, postupio bi identièno.
Si metta nei miei panni, Baxter.
Stavi se na moje mesto, Baxteru.
Sei gentile, ma non puoi capire cosa voglia dire essere nei miei panni.
Divan si, ali ne možeš da razumeš kakav je oseæaj biti ja.
Mettiti nei miei panni.. hai garantito per lui
Ako ti za njega garantuješ, šta æe biti ako ne plati?
Ma per una volta, mettiti nei miei panni.
Ali bar ovaj put, gledaj na to sa moje strane.
A quella gente io dico di mettersi nei miei panni.
Ali ja kažem, "stavite se u moju situaciju".
Oh, i miei panni sporchi del tipo mio-fratello-scopa-con-mia-moglie- ma-poiche'-lui-ti fa-guadagnare di piu'- tu- licenzi-me, stronzo?
Oh, a to bi bilo da je moj brat jebao moju ženu i zašto što zaraðuje više za tebe i si mene otpustio je I' to priljav veš, seronjo?
Non provi a mettersi nei miei panni e io non provero' a mettermi i suoi.
Onda nemoj pokušavati ici mojim koracima, a ja necu pokušavati tvojim.
Mi dispiace per quello che e' successo, ma lei avrebbe fatto la stessa cosa se fosse stato nei miei panni e lo sa.
Žao mi je zbog onoga što se desilo, ali i ti bi uradio... isto to, da si bio na mom mestu. I ti to znaš.
L'aver sventolato i miei panni sporchi a quelli di Yale e l'aver mandato la soffiata su Lord Marcus a Gossip Girl ti rende ufficialmente il mio nemico numero 1.
Samo uzmem moje stvari. Naæiæemo se ispred. Izbacivanje mog prljavog veša na Yale i slanje The Lord Marcus "Gossip Girl"- u stavlja te kao mog neprijatelja broj jedan.
Perche' non provi a mettere quel culone nei miei panni per un po'?
Zašto ne obuješ moje cipele i ne preðeš jednu milju?
Ascolta, ascolta, comprendo la tua rabbia, ma devi metterti nei miei panni.
Slušaj, razumem da si besan, ali treba da èuješ moju stranu prièe.
Non se fossi nei miei panni.
Ne kada si na mom mestu.
Non ti sei mai messo per un attimo nei miei panni, e finche' non lo farai...
Nisi nikada bio na mom mjestu, i dok ne bude tako...
Se fosse nei miei panni... si sarebbe ammazzato direttamente.
DA JE NA MOM MESTU, UBIO BI SE.
Sig. Logan... se fosse nei miei panni, ad ascoltare la sua storia... cosa farebbe?
Gospodine Logan, da ste vi na mome mjestu, da slušate svoju prièu, što bi vi napravili?
Ora... prova a metterti nei miei panni, non e' facile badare a voi ragazze... ci sono i dottori, i vestiti, il cibo e quant'altro, no?
Sad, pokušaj to sagledati s moje strane. Nije lako brinuti se za vas djevojke. Radi se o doktorima, odjeæi i hrani, i šta sve ne, u redu?
Cosa faresti se fossi nei miei panni?
Što bi ti uèinio da si na mojem mjestu?
Cerca di metterti nei miei panni, immagina... di essere l'unico essere umano in un pianeta popolato esclusivamente da cani.
Zamisli da si jedini èovek koji živi na planeti naseljenoj psima.
Ti sei messa nei miei panni?
Stavi se na trenutak na moje mjesto.
Prova a metterti nei miei panni, e guarda il mondo coi miei occhi.
Stavi se na moje mesto i vidi koliko ti lepo svet izgleda.
Mettiti un attimo nei miei panni e poi prova a ripetermelo, va bene?
Буди мало у мојој кожи, па онда покушај да ми кажеш тако нешто.
Prova a metterti nei miei panni.
Probaj da sebe zamisliš u mojoj koži.
Ascolti, si metta nei miei panni, Carter.
Stavi se na moje mesto, Karterova.
Quindi mettiti nei miei panni e chiediti cosa avresti fatto.
Stavi se na moje mesto i zapitaj se, šta bi ti uradio?
Mettiti nei miei panni: crederesti a cio' che hai appena detto?
Da li bi ti na mom mestu verovala u to što govoriš?
O magari, prima di decidere, si metta nei miei panni.
Pre nego što odlučite bilo šta, stanite na moje mesto.
Se fossi nei miei panni, che cosa penseresti?
Šta bi ti mislila na mom mestu?
Non vorresti essere nei miei panni.
Ne želite da budete u mojim cipelama. Vjeruj mi.
Mettetevi nei miei panni, dico io.
Stavi se u moj položaj, pomislih.
Nei miei panni, ero preoccupata su come potevo arrivarci.
U mojoj koži, bila sam zabrinuta kako da stignem tamo?
Quindi nei miei panni, è un po' diverso.
Dakle, u mojoj koži je malčice drugačije.
4.3831820487976s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da ti stojiš na ovom mestu, u ovim cipelama, na ovom položaju, postupio bi identièno. 